【www.yinlingw.com--基金公司】
Sia—Cheap Thrills Sia—Cheap Thrills中英歌词翻译版
在线试听：http://music.163.com/#/song？id=466817872
作曲 ： Sia Furler/Greg Kurstin
作词 ： Sia Furler/Greg Kurstin
Come on， come on
快，快，快
Turn the radio on
快把收音机调到最大
It‘s Friday night and I won’t be long
周五的夜晚不会太漫长
Gotta do my hair
梳理头发
I put my make-up on
化好美妆
It‘s Friday night and I won’t be long
周五的夜晚总是一刻千金
Til I hit the dance floor
陶醉在舞池中肆意狂欢
Hit the dance floor
载歌载舞，钟鼓乐之
I got all I need
我已收获我所需的全部
No I ain‘t got cash
不，无关钱财
No I ain’t got cash
不，无关富贵
But I got you baby
有你就已足够
Baby I don‘t need dollar bills to have fun tonight
亲爱的，我不要用金钱来换取一时欢乐
（I love cheap thrills）
简简单单就已足够
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
亲爱的，我不要用钱财换来苟且的欢愉
（I love cheap thrills）
简简单单就是我想要的
But I don‘t need no money
我不需要任何钱财
As long as I can feel the beat
只要能感受着节奏一起摇摆
I don’t need no money
钱财乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能随着音乐一起舞动
Come on， come on
快，快，快
Turn the radio on
快把收音机调到最大
It‘s Saturday night and I won’t be long
周六的晚上总是如此短暂
Gotta paint my nails
涂上亮丽的指甲
Put my high heels on
踩着我们的恨天高
It‘s Saturday night and I won’t be long
一刻千金，快快开始周六的狂欢之夜
Til I hit the dance floor
在舞池中肆意狂欢
Hit the dance floor
载歌载舞，随心摇摆
本文来源：https://www.yinlingw.com/jijin/20872.html
sia公司 sia艺术
